管理ビンです。
長らく更新停滞スミマセン。久しぶりの更新はビッグニュース!
雪山大好きっ娘サンのサイトをはじめ、一部サイトでは既に騒がれておりますが、冬期未登だったカラコルムヒマラヤ・Gasherbrum II(8035m) が、Simone Moro(43歳)、Denis Urubko(37歳)、Cory Richards(?歳) の強力トリオによって2/2に冬期初登頂されました。
つい最近まで、8000m14座のうち、カラコルムヒマラヤ5座はすべて冬期未踏でしたが、これで、冬期未登はK2(8611m)、Nanga Parbat(8126m)、Gasherbrum I(8080m)、Broad Peak(8051m)の4座を残すのみとなりました。8000m峰の冬期初登頂はポーランド人の独壇場というイメージですが、個人的には09年2月のMakalu(8485m)冬期初登頂や今回の初登頂を含めた8000m14座制覇のDenis Urubko(Kazakhstan)は現在、世界最強のクライマーではないかと思います。それにしても東欧のクライマーって、なんであんなに強いんでしょうね?とにもかくにもおめでとうございます。
********以下、PLANET MOUNTAIN.COMより転載*********
Gasherbrum II, historic first winter ascent: summit for Moro, Urubko and Richards!
At 11:28 local time Simone Moro, Denis Urubko and Cory Richards reached the summit of Gasherbrum II. This is the first winter ascent of the 13th highest mountain in the world, a historic climb which is also the first winter ascent of one of the five 8000ers located in Pakistan.The news has just come in via a telephone call from Simone Moro to his wife Barbara, during which the Italian was understandably extremely pleased and "as light as a feather". At the time of the call the three alpinists were retracing their steps along the traverse beneath the summit pyramid to reach Camp 3 at 6900m which they had left at 3:00am last night. During the brief satellite call Moro stated the the ascent had been "extremely difficult". And, more importantly, that all were well and (obviously) happy.
Their joy is justified: the fast summit has come about 22 days after reaching Base Camp with an extremely lightweight expedition: three alpinists only, and all three reached the summit!
It's hard to improve on something like this. lThis is Simone Moro's third first winter ascent of an 8000m peak. Three first ascents in winter is an absolute record which the alpinist from Bergamo shares only with the great Polish mountaineer Krzysztof Wielicki (Everest, Kangchenjunga, Lhotse) and the other legendary Polish mountaineer Jerzy Kukuczka (Kanchenjunga, Dhaulagiri and Annapurna, to which must be added the second winter ascent of Cho Oyu). This third success in the terrible cold season comes after Shisha Pangma (climbed in winter 2005 with Piotr Morawski from Poland) and Makalu in 2009, climbed with his habitual partner, Denis Urubko. This highly talented mountaineer from Kazakhstan has already climbed all fourteen 8000ers and thanks to GII he now has two first winter ascents to his name.
For the American mountaineer Cory Richards this is his first 8000er in winter, and only his second ever 8000er: Lhotse was climbed last spring (with supplementary oxygen). The winter ascent is a great result therefore and which, on the eve of the expedition, might have seemed unexpected, also because one couldn't simply assume that he would manage to adapt so perfectly to the pace of two strong men such as Moro and Urubko.
At present Moro, Urubko and Richards are engaged in the most delicate part of their adventure: the descent. Because, as always, everything comes to an end at Base Camp. We'll wait for them there!
【超適当な和訳】
Moro, Urubko そしてRichardsによる、GⅡの歴史的な冬期初登頂成される!
現地時間午前11:28、Simone Moro,、Denis Urubko 、Cory RichardsがGasherbrum IIの頂上に達した。これは世界で13番目の高さを誇る高峰の冬期初登頂であり、同時にパキスタンに位置する8000m峰5座のうち、最初の冬期初登頂となった。この一報はSimone Moroが彼の妻Barbaraへかけた電話を通じて届けられ、当然のことながら大喜びした。電話した時点で、3人のクライマーは前夜午前3時に出発したC3(6900m)へ向けて頂上直下のトラバースを引き返している最中だった。この短い衛星携帯電話での通話の最中、Moroはこの初登頂を非常に困難だったと述べている。そしてさらに重要なのは、これら初登頂までの全てが上手くいき、とても幸せだったということだ。彼らの喜びはもっともなものだ。なにしろBCに到着してから22日後には登頂に成功し、非常に少人数・速攻スタイルの遠征であり、たった3人だけで、しかも3人とも登頂に成功したからだ。この種の遠征でこれ以上理想なスタイルでの登頂は難しいだろう。
Simone Moroにとっては、3度目の8000m峰冬期初登頂である。冬期初登頂3度というのはポーランドの偉大なクライマー、Krzysztof Wielicki (Everest, Kangchenjunga, Lhotse)と、これまた伝説的なポーランド人クライマー、Jerzy Kukuczka (Kanchenjunga, Dhaulagiri and Annapurna, さらに加えるべきはCho Oyuの冬期第二登)に並ぶものである。恐ろしいまで極寒の季節に行われた3度目の成功はShisha Pangma(2005年、ポーランドのPiotr Morawskiと)、Makalu(2009年、御馴染みのパートナー、Denis Urubkoと)の後に訪れたものだ。この才能あふれるカザフスタン人のクライマーは既に8000m峰全14座を制覇しており、さらに今、二つの冬期初登頂にその名を刻んでおり、GⅡに感謝している。
アメリカの登山家、Cory Richardsはこれが初の8000m峰冬期登山だった。そして8000m峰全体を通じても昨シーズン春のLhotse(酸素使用)に次いで2度目だった。この冬期登頂はそれ故偉大な成果だし、遠征直前の時点では予想だにしなかっただろう。なぜなら、MoroやUrubkoのように屈強なクライマーと完璧に歩調を合わせることは難しいと思われていたからだ。現在、Moro, Urubko そして Richardsは彼らの冒険の中で最も慎重になるべき部分をこなしている。下降だ。
何故なら、すべてはBCに戻った時に完結するからだ。我々は彼らをそこで待とう!
転載元:PLANET MOUNTAIN.COM
*****************以上、転載終わり*****************
PS.この3人パーティーは、雪崩にあいながらも登頂の二日後、無事BCへ辿りついたようです。これは今年のピオレドール最有力候補だろJK。
最近のコメント